English-German translation for "he has really taken leave of his senses"
"he has really taken leave of his senses" German translation
Sense
[ˈzɛnzə]Femininum | feminine f <Sense; Sensen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- scytheSense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGRSense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
examples
-
- von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Hase
[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- hareHase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeusHase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
- weiblicher Hase → see „Häsin“weiblicher Hase → see „Häsin“
examples
- ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- ein furchtsamer Hasea coward, a scaredy-cat
-
hide examplesshow examples
- hareHase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRHase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- (the) Hare, LepusHase Astronomie | astronomyASTRON SternbildHase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
ha-ha
[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- versenkter Grenzgraben -zaunha-ha ditch or fenceha-ha ditch or fence
skinny
adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- hager, mager, abgemagert, ausgezehrt, spindeldürr, zu dünnskinnyskinny
- mit fettarmer Milchskinny caffè latteskinny caffè latte
- häutig, hautartigskinny skin-likeskinny skin-like
leave
[liːv]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Erlaubnisfeminine | Femininum fleaveBewilligungfeminine | Femininum fleaveleave
examples
-
- by your leave!
hide examplesshow examples
- Urlaubmasculine | Maskulinum mleaveleave
belfry
[ˈbelfri]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Glockenturmmasculine | Maskulinum mbelfrybelfry
- Glockenstuhlmasculine | Maskulinum m, -gehäuseneuter | Neutrum nbelfry part of bell-towerbelfry part of bell-tower
sense
[sens]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Sinnmasculine | Maskulinum msense facultySinnesorganneuter | Neutrum nsense facultysense faculty
- Sinneplural | Plural plsense right mind <plural | Pluralpl>(klarer) Verstandsense right mind <plural | Pluralpl>sense right mind <plural | Pluralpl>
examples
- in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>(nicht) bei Sinnen Verstand
hide examplesshow examples
- Vernunftfeminine | Femininum fsense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerstandmasculine | Maskulinum msense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Sinneplural | Plural plsense faculty of perceptionWahrnehmungs-, Empfindungsvermögenneuter | Neutrum nsense faculty of perceptionsense faculty of perception
- Gefühlneuter | Neutrum nsense sensationEmpfindungfeminine | Femininum f (of für)sense sensationsense sensation
examples
- sense of painSchmerzgefühl, -empfindung
- a sense of wrongein Gefühl erlittenen Unrechts
- sense feeling
- Auffassungfeminine | Femininum fsensesense
- Verständnisneuter | Neutrum nsensesense
examples
- Bewusstseinneuter | Neutrum nsense awarenessGefühlneuter | Neutrum nsense awarenessEmpfindenneuter | Neutrum nsense awarenesssense awareness
examples
- a sense of securityein Gefühl der Sicherheit
examples
- figurative senseübertragene Bedeutung
- literal sensewörtlicher Sinn
- strict ( narrow) senseengerer Sinn, eigentliche Bedeutung
hide examplesshow examples
- Sinnmasculine | Maskulinum msense what is reasonablesense what is reasonable
- Vernünftigessensesense
examples
- what is the sense of doing this?welchen Sinn hat es, das zu tun?
- ich kann es mir nicht zusammenreimen
hide examplesshow examples
- Auffassungfeminine | Femininum fsense opinionsense opinion
- Richtungfeminine | Femininum fsense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHOrientierungfeminine | Femininum fsense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHsense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- sense syn → see „common sense“sense syn → see „common sense“
- sense → see „gumption“sense → see „gumption“
- sense → see „judgment“sense → see „judgment“
- sense → see „wisdom“sense → see „wisdom“
- sense syn → see „meaning“sense syn → see „meaning“
sense
[sens]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)